Ryokan Hanaemi 오타루은 15개 객실이 있는 편안한 2성급의 호텔입니다.
오타루 미술관은 호텔에서 7km 위치해 있으며, 오타루시 종합박물관 운하관은 호텔에서 8 km 떨어져 있습니다. 호텔은 Asarigawa Onsen 지역에 위치하고 있습니다. 호텔은 Yellow Lift 케이블카 역에서 약 600 미터 거리에 떨어져 있습니다.
중국 식사를 제공하는 Otaru Asari Classe Hotel Sylphide는 호텔에서 8분 내에 있습니다.
